La colonie se développe avec les premières floraisons mellifères. Les premiers mâles naissent et sont entretenus par les ouvrières. La colonie retrouve à l‘étroit en rapport l‘activité de la reine. Les cadres finissent par être remplis entièrement. Et, vers la fin du printemps, il faut faire de la place. C‘est le temps des essaimages.
Le nouvel essaim s‘envolera autour de l‘ancienne reine chassée par les ouvrières. La première reine vierge fraîchement éclose dans la ruche va s‘empresser de supprimer toutes ses sœurs. Puis, au bout d‘une semaine, c‘est le vol nuptial. La jeune reine se fera féconder par plusieurs mâles. Cela permet ainsi d‘assurer le brassage génétique et de constituer sa spermathèque.
Une semaine plus tard, c‘est la reprise de la ponte.